DONE! We crossed the 45 mile mark at 9 hours 22 minutes. A huge group of folks came out to support, cheer, run a few laps... my friend Jimm came out at 4 am and ran a total of 35 miles with me after having run 65 miles just two weeks ago and blowing his knee. My wife, Sònia, brought sandwiches, Gatorade, and potato chips continuously. And a huge group of some of the best friends a guy ever had came and cheered or ran with me for a mile, five miles, ten miles.... Fantastic.
HECHO! Cumplimos las 45 millas en 9 horas 22 minutos. Un grupo enorme de gente vino para apoyar, animar, correr unas vueltas... mi amigo Jimm vino a las 4 de la madrugada y corrió un total de 35 millas conmigo después de haber corrido 65 millas hace nada menos que dos semanas y destruyendo su rodilla. Mi mujer, Sònia, trajo sandwiches, Gatorade, y patatas fritas de forma continua. Y un grupo enorme de los mejores amigos que nadie ha tenido nunca vino y me animó o corrió una milla, cinco millas, diez millas... Fantástico.
Hi, I’m Tim Allen. My son, Daniel Allen-Salas, is a first grader at Oyster-Adams Bilingual Elementary School. On June 6, 2009 I’ll be running 45 miles to celebrate my 45th birthday. That’s 53 loops around the Oyster block (Oyster to Open City, past the metro and the Marriott, back down 29 to Oyster).
You can sponsor me by making a contribution to the Oyster-Adams Community Council (OCC) for each lap I run. So if you sponsor $2 per lap and I complete the entire 53 laps, that’s a $106 contribution to OCC. To maintain overhead at zero and keep things simple, I’m asking you to contribute directly to OCC via their web page:
http://oysterbilingual.devis.com/SupportOyster/DonateOnline
The Oyster-Adams Community Council is a non-profit organization of Oyster-Adams parents that helps to enhance the Oyster-Adams experience through heritage clubs, teacher retention committees, teacher augmenation, fundraising, and many other activities that help the school community: the students, the teachers and the parents.
I will begin the run from Oyster School at at 4 AM (yes, 4 AM) on Saturday, June 6 and expect to finish by 1:00 pm. Daniel and my wife, Sònia, will be acting as my support crew, and if you would like to come keep them company and watch me run by every nine minutes or so, I encourage you to do so. If you are a runner, I would like very much to have pacers, especially on the later laps. Even if you just run a mile with me, I would be very appreciative. Contact me at TimothyChenAllen@gmail.com if you are interested in being a pacer.
Hola, soy Tim Allen. Soy padre de Daniel Allen-Salas, un estudiante del primer año en la Escuela Bilingüe Oyster-Adams. El día 6 de Junio, 2009, voy a correr 45 millas para celebrar cumplir 45 años. Son 53 vueltas de la manzana de Oyster (Oyster a Open City, al lado del metro y el Marriott, volviendo por la calle 29 a Oyster).
Me puedes apadronar con una contribución al Consejo Comunitario de Oyster-Adams (CCO) para cada vuelta. Por ejemplo, si quieres apadronarme $2 por vuelta y cumplo con la ruta entera de 53 vueltas, tu contribución sería $106 al CCO. Para mantener los costes a cero y simplificar el proceso, pido que hagan la contribución al CCO por su página de web:
http://oysterbilingual.devis.com/SupportOyster/DonateOnline
El Consejo Comunitario de Oyster-Adams es una organización sin fines lucrativos de padres de Oyster-Adams que ayuda a incrementar la experiencia de Oyster-Adams por medio de los comites de herencia, comite de retención de maestros, augmento de maestros y especialistas, recaudación de fondos, y muchas otras actividades que le ayudan a toda la comunidad escolar: los estudiantes, los maestros, y los padres.
Empezaré a correr sábado el día 6 de Junio a las 4 de la madrugada (sí: las 4 de la madrugada) y espero acabar antes de 1:00 pm. Daniel y mi mujer, Sònia, me servirán como el equipo de apoyo, y si quieres darles compañía y verme pasar corriendo aproximadamente cada nueve minutos, te animo hacerlo. Si corres, me gustaría mucho tener acompañantes, especialmente en las últimas vueltas. Si puedes correr tan solo una milla conmigo, te lo agradecería. Ponte en contacto conmigo a TimothyChenAllen@gmail.com si te interesa correr conmigo.